الأخذ بعين الإعتبار

• Well, considering how he ended up...
  حسناً, بالأخذ بعين الإعتبار كيف انتهى به الأمر
• Couldn't you support him a little?
  أمي، بالأخذ بعين الإعتبار سجله ...لوأن مشكلة حدثت
• Taking into account projected winds and current... six, six and a half days.
  مع الأخذ بعين الإعتبار الرياح الحالية ستة, ستة ايام ونصف.
• Taking in account your standing in the community, no priors, your net worth...
  مع الأخذ بعين الإعتبار مكانتكَ الإجتماعيّة لاجناياتِ مسبقة، و أعمالكَ الخيريّة
• The patient may want to consider some basic preparation before the surgery.
  قد يرغب المريض بالأخذ بعين الإعتبار بعض التحضيرات قبل العملية.
• Would you mind having the consideration
  هل يمكنك الأخذ بعين الإعتبار
• Yeah, well, especially considering how long Cat's lived here by herself.
  أجل حسناً, وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار كيف لمدة طويلة عاشتها كات لوحدها هنا
• Continuing in a course of action... without regard to discouragement, opposition or previous failure.
  الإستمرار في عمل ما بدون الأخذ بعين الإعتبار للإحباط، للمعارضة أَو لفشل مسبق، إنتهى.
• Oh, that should be a pleasure... considering my enemy has such a handsome shape.
  هذا سيكون من دواعي سروري مع الأخذ بعين الإعتبار أن عدوي لديه شكل جميل
• Even you have to concede... that since you've become chief, our fortunes have suffered.
  حتى أنتَ يجبُ عليكَ الأخذ بعين الإعتبار بأنه منذ أن أصبحت زعيما، ثروثنا قد عانت.